-
1 trickle through
Англо-русский словарь строительных терминов > trickle through
-
2 trickle through
сочиться глагол: -
3 trickle through
Строительство: просачиваться -
4 trickle through
сочиться, течь тонкой струйкой -
5 trickle through
просачиваться, фильтровать(ся) -
6 trickle
trickle [ˊtrɪkl]1. n стру́йка2. v1) течь то́нкой стру́йкой, сочи́ться (тж. trickle out, trickle down, trickle through, trickle along); ка́пать;the news trickled out но́вость просочи́лась
2) лить то́нкой стру́йкой -
7 trickle
ˈtrɪkl
1. сущ. струйка
2. гл.
1) течь тонкой струйкой, сочиться (тж. trickle out, trickle down, trickle through, trickle along) ;
капать
2) лить тонкой струйкой ∙ trickle away trickle down trickle in trickle out Syn: leak струйка - a * of blood( from the wound) струйка крови (из раны) - a mere * of water was left in the river от реки остался только ручеек - a * of immigrants тоненький ручеек иммиграции течь тонкой струйкой, сочиться;
капать - the pipe was so small that the water could only * труба была такой узкой, что вода едва просачивалась через нее - tears *d down from her face слезы текли у нее по щекам - blood was trickling from the wound из раны сочилась кровь - onions made her eyes * от лука у нее слезились глаза - salt *d through a hole in the box соль потихоньку высыпалась через дырочку в коробке лить тонкой струйкой, по капле - to * ink into a fountain-pen набирать чернила в авторучку (тж. * back, * out, * through и т. п.) просачиваться, проходить, проникать;
просачиваться, расходиться, становиться известным - there are still some refugees trickling over the frontier через границу еще просачиваются беженцы - some information *d back кое-какая информация просочилась обратно;
произошла утечка информации - the news *d out новость не удалось сохранить в тайне исчезать( обыкн. * away, * out) - the crowd began to * away толпа начала постепенно расходиться - his audience *d out его аудитория постепенно таяла, его слушатели один за другим расходились - his enthusiasm *d away его энтузиазм постепенно испарился медленно закатываться - the ball just *d into the hole шар /мяч/ тихонько закатился в лунку медленно закатывать ~ течь тонкой струйкой, сочиться (тж. trickle out, trickle down, trickle through, trickle along) ;
капать;
the news trickled out новость просочилась trickle лить тонкой струйкой ~ струйка ~ течь тонкой струйкой, сочиться (тж. trickle out, trickle down, trickle through, trickle along) ;
капать;
the news trickled out новость просочилась -
8 trickle
1. [ʹtrık(ə)l] nструйка2. [ʹtrık(ə)l] va mere trickle of water was left in the river - от реки остался только ручеёк
1. 1) течь тонкой струйкой, сочиться; капатьthe pipe was so small that the water could only trickle - труба была такой узкой, что вода едва просачивалась через неё
salt trickled through a hole in the box - соль потихоньку высыпалась через дырочку в коробке
2) лить тонкой струйкой, по капле2. (тж. trickle back, trickle out, trickle through и т. п.)1) просачиваться, проходить, проникатьthere are still some refugees trickling over the frontier - через границу ещё просачиваются беженцы
2) просачиваться, расходиться, становиться известнымsome information trickled back - кое-какая информация просочилась обратно; произошла утечка информации
3. исчезать (обыкн. trickle away, trickle out)his audience trickled out - его аудитория постепенно таяла, его слушатели один за другим расходились
4. 1) медленно закатыватьсяthe ball just trickled into the hole - шар /мяч/ тихонько закатился в лунку
2) медленно закатывать -
9 trickle
-
10 trickle
[ˈtrɪkl]trickle течь тонкой струйкой, сочиться (тж. trickle out, trickle down, trickle through, trickle along); капать; the news trickled out новость просочилась trickle лить тонкой струйкой trickle струйка trickle течь тонкой струйкой, сочиться (тж. trickle out, trickle down, trickle through, trickle along); капать; the news trickled out новость просочилась -
11 trickle down
сочиться глагол: -
12 trickle out
сочиться глагол: -
13 trickle along
сочиться глагол: -
14 trickle
1. n струйка2. v течь тонкой струйкой, сочиться; капатьthe pipe was so small that the water could only trickle — труба была такой узкой, что вода едва просачивалась через неё
3. v лить тонкой струйкой, по капле4. v просачиваться, проходить, проникать5. v просачиваться, расходиться, становиться известнымsome information trickled back — кое-какая информация просочилась обратно; произошла утечка информации
6. v исчезать7. v медленно закатываться8. v медленно закатыватьСинонимический ряд:1. seepage (noun) dribble; drip; drop; escape; flow; leak; leakage; loss; seepage2. flow in drips (verb) distil; distill; drib; dribble; drip; drop; flow; flow in drips; issue; leak; ooze; run; seep; spill out; trill; weepАнтонимический ряд: -
15 trickle
1. nounструйка2. verb1) течь тонкой струйкой, сочиться (тж. trickle out, trickle down, trickle through, trickle along); капать; the news trickled out новость просочилась2) лить тонкой струйкойSyn:leak* * *1 (n) струйка; течь тонкой струйкой2 (v) капать; лить тонкой струйкой; проникать; проникнуть; просачиваться; просочиться; сочиться; становиться известным* * ** * *[trick·le || 'trɪkl] n. струйка v. течь тонкой струйкой, сочиться, капать* * ** * *1. сущ. струйка 2. гл. 1) течь тонкой струйкой, сочиться 2) лить тонкой струйкой 3) спорт слегка ударить (мяч) (особ. в гольфе) -
16 trickle
['trɪk(ə)l]1) Общая лексика: горстка, кучка ( напр., людей), капать, лить тонкой струйкой, просочиться, сочиться, струйка, течь тонкой струйкой, утечка2) Биология: зубянка двулистная (Dentaria diphylla)3) Медицина: течь тонкой струёй4) Военный термин: течь5) Техника: капельный; сочиться, просачиваться, струиться (для капельного орошения), капельница (для капельного орошения)6) Химия: течь струйками7) Металлургия: вытекать по капле8) Макаров: исчезать, стекать каплями или струйками, струйка (напр. крови), (тж. back, out, through) проникать, (тж. back, out, through) проходить, (тж. back, out, through) расходиться, (тж. back, out, through) становиться известным -
17 trickle (тж. back, out, through)
Макаров: проникать, проходить, расходиться, становиться известнымУниверсальный англо-русский словарь > trickle (тж. back, out, through)
-
18 pass through
1. phr v пропускать2. phr v провозить, ввозитьthey pass through tobacco, wine and spirits into England by contraband — они контрабандой ввозят в Англию табак, вино и водку
Синонимический ряд:trickle through (verb) filter; filtrate; leech ooze; penetrate; percolate; permeate; pervade; strain; trickle through -
19 ran
-
20 runs
работает глагол:курсировать (run, ply)расстилаться (cover, run)имя существительное:бег (running, run, race)период времени (run, span)заход на цель (run, run-up)косяк рыбы (run, School)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trickle-down economics — and trickle down theory, is the economic political argument that the increases in the earnings of the rich are good for the poor because some of those additional earnings will benefit the middle class and the poor through increased spending,… … Wikipedia
trickle down — ˌtrickle ˈdown [intransitive] [present tense I/you/we/they trickle down he/she/it trickles down present participle trickling down past tense … Useful english dictionary
Trickle up effect — The trickle up effect is an economic theory used to describe the flow of wealth from the poor to the affluent; it is opposite to the trickle down effect.Relationship to the trickle down effectProponents of the trickle down… … Wikipedia
Trickle-down-Theorie — Der Begriff Trickle down Theorie (englisch trickle ‚sickern‘), abwertend auch Pferdeäpfel Theorie[1] bezeichnet die These, dass Wirtschaftswachstum und allgemeiner Wohlstand der Reichen nach und nach in die unteren Schichten der Gesellschaft … Deutsch Wikipedia
Trickle ring — A trickle ring is a circular drip irrigation device which evenly distributes water around the base of a tree or shrub. Connected to a water supply by a garden hose or tubing adapter fitting, trickle rings may be integrated into an irrigation… … Wikipedia
trickle — v. & n. v. 1 intr. & tr. flow or cause to flow in drops or a small stream (water trickled through the crack). 2 tr. come or go slowly or gradually (information trickles out). n. a trickling flow. Phrases and idioms: trickle charger an electrical… … Useful english dictionary
trickle-up — trick·le up (trĭkʹəl ŭp ) adj. Of or relating to the belief that financial benefits accorded to low income people and very small businesses, as through microcredit or governmental transfer payments, are passed on to profit wealthier people and… … Universalium
trickle irrigation — A system for irrigating crops by delivering water to the root zone through small, plastic pipes equipped with emitters. This technology conserves water and eliminates soil erosion from irrigation water runoff. Also called drip irrigation … Combined glossary of agriculture
trickle irrigation — irrigation by dripping small amounts of water into the soil through perforated hoses (as opposed to irrigation with sprinklers) … English contemporary dictionary
Trickle charge — A charge at a low rate, balancing through self discharge losses, to maintain a cell or battery in a fully charged condition. Solar Electric Glossary … Energy terms
percolate — per·co·late pər kə .lāt vb, lat·ed; lat·ing vt 1) to cause (a solvent) to pass through a permeable substance (as a powdered drug) esp. for extracting a soluble constituent 2) to be diffused through vi 1) to ooze or trickle through a permeable… … Medical dictionary
